Onze lieve “Bude”, onze tante Niek, onze mama Ubun, onze oma Niek, onze Mama Ani. We denken nu al aan jou terug met zoveel warmte, liefde en positiviteit. We zullen alles aan jou missen, selamat jalan.
Bude kami yang tersayang, Tante Niek kami yang tersayang, Mama Ubun kami yang tersayang, Oma Niek yang tersayang, Mama Ani yang tersayang. Kami semua akan selalu mengingatkan akan kasih, kehangatan dan sifat positif yang engkau tinggalkan di dalam hati kami. Kepergianmu akan selalu kita kenangan. Terima kami bisa mengenalmu, selamat jalan.
Wij vinden het fijn als u een persoonlijke herinnering of een bijzonder moment achterlaat. Vergeet niet uw naam toe te voegen.
Kami menghargai jika Anda meninggalkan kenangan pribadi atau momen spesial. Jangan lupa untuk menambahkan nama Anda.
Yuli Kurhiyani
Atas nama keluarga besarcucu dari Oma Leontein Namsa yuli turut berduka cita atas meninggal nya oma veronica niek resubun Semogga Tuhan Bersama Nya & Tempatkan Sirga Yang Indah…. Amiin
Uitvaart van Tante Resoeboen 25 juli 2020
Tante Resoeboen Almarhuma adalah orang yang baik yang pernah saya kenal Sabar ,Penyayang, Simpatik ,Mura Senyum ,Suka Menolong ,Murah Hati dan Suka Membantu kalau ada yang minta bantuan ,,itulah sifat baik dari beliau yang saya tidak pernah lupa selama 8 tahun saya mengenal beliau .Terma kasih banyak Mama Tuaku tercinta untuk semua kasih sayang yang mama tua berikan kepadaku selama saya masih di Belanda semoga mama tua mendapat tempat yang terbaik disisi kanan Allah Bapa di surga doa kami selalu untukMu dan doakan kami yang masih berziarah didunia ini I Miss You Paskalina Resoeboen Indonesia ❤️
Lieve tante Niek.
U kent mij vanaf baby!
Kamp Vilheide Mill als enige pleegkind van uw boezemvriendin mama pijara Leontien Namsa. U beiden konden wel zussen van elkaar zijn. Zo heb ik u gekend als kleine jongen.
Beide hebben dezelfde karaktertrekken, belangrijkste van al dat het mooie vrouwen waren en altijd hartelijk voor anderen. Mensenmens! Elke zondag naar de kerk. Koken was altijd zo gevarieerd, een restaurant is er niks bij. Mijn mama pijara zei altijd tegen mij: Cen pi liat tante Niek toch! Dat hebben wij ook gedaan: Mijn vrouw Christianne en ik. Nog voordat tante Niek ging verhuizen naar het verzorgingstehuis. Ze was helemaal van slag! Wij hebben het kort en leuk gehouden en zijn toen naar huis gegaan. Niet lang daarna ben ik met mijn mama pijara tante Namsa nog alleen geweest toen ze nog niet zo lang in het tehuis woonde. Ze voelde zich daar thuis: alles bij de hand. En op tijd haar natje en haar droogje en een dutje.
In 2015 zijn wij weer geweest. Dit keer met mijn mama pijara en haar nieuwe partner. Ook zij vertoonden samen al een beetje ouderdomsverschijnselen. Mijn broer Allo Refwutu uit Nistelrode was er ook bij. De bedoeling was om mijn pleegmoeder en haar man de sfeer van het tehuis te laten voelen, zodat ze samen met tante Niek hun oudedag kunnen doorbrengen in het tehuis in Uden of eventueel in Cuijk.
Tante Niek en mijn mama pijara zouden het fijn hebben gevonden “samen” net als vroeger in het kamp Vilheide Mill en kamp Donzen. Samen kokkerellen zoals met feesten in Wassenaar-Den Haag-Zwolle. Helaas het mocht niet zo zijn! Nu zijn ze samen met z’n vieren in de Hemel; Tante Niek en tete Resoeboen samen met mijn papa en mama pijara Gerardus en Leontien Namsa Kasmi
Tante Niek selamat jalan.
Heel veel sterkte voor en dank aan alle familieleden en nabestaanden die ervoor gezorgd hebben dat Tante Niek een RESPECTVOL afscheid mocht hebben.
Vincent Mastail en familie
Oma Veronica Resoeboen.
Solo 25-07-2020
Kami keluarga besar anak dan cucu cicit oma Leontien Namsa di Indonesia terutama di solo…Turut berduka cita atas kepergiannya Tante Niek Resoeboen semoga tenang di sisi-Nya dan ditempatkan di Surga terindah. Amin
Keluarga anak gandung Sukasni dan cucu cicit Leontien Namsa-Kasmi …
Lieve oma Niek,
U was een liefdevolle oma voor ons. De herinneringen blijven altijd in onze gedachten. Of het in Nederland was of u ging naar Indonesië op vakantie.
We zullen altijd aan u denken en u zit voor altijd in onze harten.
Selamat jalan Oma Niek ❤️
Patrick, Ida en Laetizia Mastail-Ohoitimur
Lieve mama ani, ik dacht dat ik erop voorbereid was maar uw overlijden doet toch veel meer pijn dan wat ik had verwacht. Gelukkig had u een half jaar gelegen de helderheid van geest om mij te vragen bij u op bezoek te komen omdat u aanvoelde dat dat waarschijnlijk de laatste keer was dat we samen een goed gesprek konden hebben in volle bewustzijn. Wat hebben we samen weer gelachen en lol gehad maar ook serieuze zaken besproken en uitgesproken. Een paar weken geleden kreeg ik een filmpje van u met uw verjaardag te zien waar het verzorgend personeel van Sint Jan u toezong. Ik zag dat het hoog tijd voor mij was om u wederom te gaan bezoeken want het kon weleens de laatste keer zijn. We hadden op dat moment helaas geen bewust contact meer maar toch voelde het goed dat ik u in levende lijve nog recht in de ogen kon kijken en eigenlijk afscheid van u kon nemen. Er kwamen veel herinneringen naar boven want zover ik mij kan herinneren bent u altijd in mijn leven geweest. Bij alle belangrijke momenten in mijn leven was u aanwezig en was u er voor mij. Ondanks dat ik de afgelopen tijd in de gaten kreeg dat u wel minstens 10 anak serani’s had, gaf u mij altijd het gevoel dat ik de enige was. Als ik ergens binnen kwam waar u ook was, wist ik dat ik eerst naar u toe moest gaan om u te begroeten want ówé als ik u vergeet, ik voelde de ogen. U hebt mij altijd veel gegeven in mijn leven en weinig van mij ervoor terug gehad, dat besef ik me maar ik weet ook dat u daar niet op zat te wachten. Ik heb altijd mijn best gedaan om u te bezoeken en dat ging bij de Dwarsfluitstraat en de flat wat makkelijker dan bij het verzorgingstehuis, en niet omdat ik er niet kwam maar omdat u vaak door familie, vrienden en kennissen werd meegenomen voor een wandeling of een paasbrunch en zo, dus ging ik onverrichter zaken maar weer huiswaarts. Iedereen wilde teruggeven wat u aan hen had gegeven en dat is veel, veel liefde. Met mijn 60e jaar voel ik me op dit moment een kleine jongen die zijn mama ani mist maar omdat ik weet dat u nu bij bapa ani bent en zekers te weten bij tete manis, heb ik er vrede mee. Mij werd al eerder op gewezen dat ik hier iets kon schrijven voor u (bedankt diegene, je weet wel wie ik bedoel) maar toen was ik er nog niet klaar voor. Ik moest mijn verdriet nog intomen want als ik veel verdriet heb verlies ik mijn zelfbeheersing. Nu ben ik dankbaar voor de tip want kan ik mijn verdriet van het verlies van me af schrijven. Lieve mama ani, bedankt voor alle liefde en zorg die ik van u heb mogen ontvangen en een goede reis toegewenst naar al onze geliefde overledenen… Cium manis, Tony uw enigst anak serani.
Lieve Peettante..
Mijn herinneringen gaan ver terug …Kamp Donzel waar ik tijdens mijn schoolvakanties heel wat tijd bij u hebt doorgebracht..
Daarna Uden waar ik genoot vanU geweldige kookkunst.
Daar waar ik voor het eerst in mijn jeugdjaren singeltjes op U platenspeler mocht draaien.
U favoriet Elvis Presley..
Tante Niek bedankt voor alles..
Rust zacht.
❤️
Gemma Ngamelubun
Gods Zegen
Milly Basaur
Liefde
Zelfs in de moeilijkste tijden
Bent U dicht bij mij
Uw goedheid,liefde en trouw
Ervaar ik heel mijn leven
En daarna
Mag ik wonen in Uw huis
Rust Zacht
Tante Niek
Namens familie Basaur/Hordemboen
Willen wij familie Resoeboen sterkte en kracht wensen voor de komende tijd.
Gecondoleerd, Wim Notenboom
Langs deze weg willen wij ,Namens de grote familie Kawarnidi ,de grote FAMILIE Resoeboen ,heel veel sterkte en kracht wensen in deze moeilijke tijd ,en speciaal van Frans Kawarnidi zn petekind. SELAMAT JALAN ,TANTE MAMA ANI NIEK .
Turut Berduka Cita
Fam. J. Nanarjaïn & Cuijk
Deepest Sympathy,
The one we love
She dont go away
She walk beside us every day
Unseen
Unheard
But always near
Still loved
Still missed
Tuhan menyambut Oma Niek di Surga
Miranda Ohoitimur & Family – Ambon
Deepest sympathy,
The one we love
She dont go away
She walk beside us every day
Unseen
Unheard
But always near
Still loved
Still missed
Selamat jalan Oma Niek, Tuhan menyambutmu di Surga
Miranda Ohoitimur & Family – Ambon
Oma Niek was getrouwd/weduwe met *opa Resubun.
Opa is een neef van mijn opa *Caspar Resubun.
Vroeger nam ze voor mij altijd Davitamon 10 was gezond zei ze altijd.
En opa Resubun gaf ons altijd reepjes chocolade
Dus noemde ik ze opa & oma Tjoklat
Ze kon mij vanaf baby tot ongeveer dat ik 30 was.
Daarna niet meer gezien.
Ben nu 51.
Zo lang dus geen contact meer gehad ..helaas….
Selamat Jalan oma Niek
J.Lucas
Tante NIEK wij kennen u als een Lief en Warm persoon.
Ik was altijd diegene die,als ik naar Mama Bali Vrijdagavond in Cuyk ging tegen mama zei.
Zullen we morgen naar Uden gaan,tante Niek opzoeken,en dan kocht ik voor u speciaal suikervrije gebak en gingen we gezellig met z,n 3en over van alles kletsen.
Tante NIEK Selamat Jalan Willehad Renjaan Besemboen ❤️
Lieve Oma Ubun: Onze herinnering aan oma Resoeboen : U weet precies wanneer wij jarig zijn, u maakt altijd eten voor ons die wij lekker vinden, u geeft centjes voor verjaardag en kermis toen wij nog klein waren, u bent onze tweede oma. Wij hebben bij u in de flat gewoond 6 manden omdat onze huis nog niet klaar was. Ik vind u bamie zo lekker oma en bamie soep. Anthony Roes. Ik vind stampot met gehaktbal van oma zo lekker en koekjes. Clay Roes. Ik vind brood ,ham en gebakken eieren zo lekker van oma, ieder zondag in de flat, terug van de kerk, en ik moest altijd boodschappen doen bij de Aldi en krijg ik achteraf snoep en € 2,00 . Chance Roes. Oma bedankt voor alles, rust zacht in de hemel Selamat jalan ❤️ Anthony,Clay en Chance Roes we love you
Kita merantau jauh dari Indonesia, badai dan lautan kita lalui untuk mencari sesuap nasi di negri orang. Takdir mempersatukan kita. 1976 saya dan mami pindah ke Belanda karena semua familie Pieloor di Belanda. Waktu itu umurku 13 tahun, lalu berkenalan dgn banyak tante2 dan oom2, salah satunya adalah tante Resoeboen. Tuhan punya rencana dan mempersatukan kita, sejak itu hubungan kami seperti saudara, tante Resoeboen memanggil mami saya zusnya. Jalan2 naik bus dan kereta, makan sana dan sini, masa remaja sampe dari jadi mama dan sekarang jadi oma, tante Resoeboen selalu ada dlm hidupku sudah ku anggap seperti tante sendiri, anak2 ku manggil oma ubun, beliau tau kapan anak2 ulang tahun dan kalau kermis di Uden anak2 harus datang dan kami ke kermis makan oliebollen. Suami belanda tau kalau orang indo harus tolong orang tua, yah kita selalu stand-by buat tante Resoeboen, dari klusjes sampe pindahan dan baca2 surat Anter2 dan setiap minggu ke gereja kita tertawa dan menangis bersama, semua tante2 yg aku kenal di sini ku anggap seperti saudara, dan yg paling lama aku kenal adalah tante Resoeboen, 44 thn kita berbagi kasih, suka, duka dan tawa. Tuhan mempersatukan kita pasti ada makannya, terima kasih tan aku telah menjadi sebagian dari hidupmu, aku sudah minta maaf dgn Paul kalau ada kekurang dan kesalahan yg kami perbuat, dan juga berterima kasih sama Paul aku di ajak berpatisipasi dgn akhir hidup tante. Akhir2 ini kita begitu intens mengiring kepergianmu, berdoa agar tante ringen dan ikhas hati pergi ke surga, Tan terus terang aku sedih juga melihat tante sudah tidak ada lagi, semoga Tuhan yg maha Esa mengampuni kesalahan tante dan membawa tante ke kehidupan Kekal, abadi bersama Tuhan Jesus di surga. Di surga tante berkumpul lagi bersama oom Resoeboen dan mami, aku akan selalu berdoa untuk tante. Selamat jalan tan ❤️. 2Timotheüs 4:7 “ Aku telah mengakhiri pertandingan yg baik, aku telah mencapai garis akhir dan aku telah memelihara iman “ dan aku percaya akan kebangkitan badan dan kehidupan kekal Amin ( 2Tim 4:7 Ik heb de goede strijd gestreden, de wedloop tot het einde gelopen, het geloof bewaard) Vonny Roes Pieloor.
❤️ Rest In Peace Mama Niek ❤️
Moge goede herinneringen het grote verlies verzachten …..
Woorden schieten te kort.. Ook wij zullen haar erg missen en haar blijven herinneren als een hele lieve en zorgzame vrouw…
Bedankt voor alle liefde !
❤ Rust zacht lieve mama-nene Niek Resubun ❤
InnaLilahiWaInnaIlaihi Rojiun.
Kami keluarga kecil Harbeloeboen-Rumlus turut berduka cita sedalam atas berpulangnya mama
Niek Resubun, Semoga Almarhumah khusnul Khotimah dan mendapat tempat yang mulya. Dan untuk keluarga yang di tinggalkan semoga diberi kekuatan. Jadi pendoa untuk kita semua didunia ini mama Niek.Lieve Paul & Jennifer en Dewi héél véél sterkte.
Toen ik een jaar of 12 was kwam ik veel bij Paul thuis in Assendelft. Dit is inmiddels 25 jaar terug. Toen ik laatst foto’s voorbij zag van komen op Instagram van Paul kwamen de herinneringen weer naar boven van de verjaardagen in Assendelft. Die werden gekenmerkt door veel mensen en veel eten, maar dan echt veel lekker eten! Als Hollandse jongen was ik dit helemaal niet gewend dus het was altijd een voorrecht om te blijven eten als Bude in de keuken had gestaan.
We voetbalden altijd veel dus als het seintje kwam; de loempia’s zijn klaar!! Dan was het hollen naar binnen, een bord pakken en lekker veel en vaak opscheppen. Wat een feest en wat een smaken, heerlijk! We hebben er destijds een klein zinnetje van gemaakt met vriendjes wat we soms zongen en dat is mij altijd is bijgebleven; Bude, Bude daar zet ik alles voor opzij!
Een mooi mens is niet meer, maar de herinnering aan haar zal nooit verloren gaan door alles wat ze heeft betekend. Ik wens iedereen die haar liefde moet missen heel veel sterkte toe.
David Kroon
Lieve tante niek
Veel herinneringen komen boven drijven nu jij er niet meer bent.
Jij stond altijd klaar voor de familie Ngamelubun.
Jij en míjn moeder hadden een band voor het leven.
Of jullie kwamen naar Echt of wij gingen naar Uden.
In 2018 zijn wij nog op bezoek geweest bij jou.
Terima kasih banyak Tante Niek
Atas semua kasih sayang dan perhatianmu untuk kami keluarga Louis Ngamelubun
Yogyakarta
Selamat jalan
Gecondoleerd familie Resubun en veel sterkte
Selamat Djalan Oma Niek❤️❤️Kirim di Surga buat Tete&Nene Harbelubun ❤️
Dia memanglah sudah meninggalkan kita semua. Namun semua kenangan indah tentang Oma Niek selalu akan abadi di dalam ingatan kita
Ingatlah semua tentangnya, hanya itulah obat rindu yang bisa kita dapatkan saat kita sedang membutuhkan dirinya di sisi kita.
Selamat jalan Oma Niek
Surga adalah tempatmu
Okky Ohoitimur n Family
Jakarta
Lieve Tante Niek
Mooie warme herinneringen aan een liefdevolle Tante.
Vroeger kwamen wij vaak bij elkaar. Jullie bij ons of wij bij jullie.
Als we bij U kwamen stond er altijd wat lekkers klaar.
Ons Pap ( Bernard Tamnge ) was regelmatig in jullie tuin te vinden. Hij verzorgde jullie tuin omdat Oom zelf niet meer kon. De heg werd gesnoeid gras gemaaid onkruid uit de tuin en tussen de tegels gehaald. Ook ik was er wel eens bij maar dan moest ik wel met de bladhark aan de gang. Maar dat vond ik niet erg want ik wist daarna kon ik lekker snoepen van de kraa. U noemde mij altijd Ploem. Ik verbeterde dat vaak en zei nee tante ik heet Ploon. Iedere keer weer he Ploem ik zei dan weer nee Tante Ploon niet Ploem. U zei eeeehh Ploem sudah en begon dan te lachen.
3 Jaar geleden zag ik U in Cuijk . U keek naar me en zei ben jij dat Ploem. We gaven elkaar een knuffel. Ik was geneigd om te zeggen nee Tante mijn naam is….Maar dacht ach is goed zo ze noemt me al heel mijn leven Ploem.
Lieve Tante Niek nu zeg ik tegen U
Selamat Jalan lieve Tante Niek Sayang
Dikke knuffel van mij ploon……euhhhhh ik bedoel voor U Ploem
Familie in rouw gecondoleerd veel sterkte de komende tijd.
Mijn naam is Sylvia visser moeder van Jaime Deborah Cynthia en Leroy maturbongs het is alweer heel lang geleden dat ik oma leerde kennen als een lief en zorgzaam iemand altijd lekker eten als ik met djonnie op visite kwam jammer dat er al zo lang geen contact meer is geweest maar de herinnering die blijft rust zacht en heel veel sterkte voor de rest van de familie
Ik ken Bude als iemand met een warm persoonlijkheid, die altijd belangstelling heeft voor anderen. Woorden schieten te kort wanneer het liefste bezit herinnering wordt. Wij wensen jullie alle kracht en sterkte toe om het verlies van Bude te dragen.
Liefs,
Ruben & Miranda
Sebuah kematian yang sudah di takdirkan, tidak akan kembali dengan sebuah kesedihan dan air mata. Memang mengikhlaskan seorang yang sangat kita cintai adalah hal yang paling sulit yang di ajarkan dari Tuhan untuk kita. Saat ini, Yuni hanya bisa berdoa sebagai jalan untuk mendekatkan diri dan memohon kemudahan darinya atas segala musibah yang sedang kita alami saat ini. Semoga Bude mendapatkan tempat yang terbaik di sisi Tuhan dan sudah tidak merasakan sakit lagi.
Selamat Jalan Bude Veronica Resoeboen Kasanredjo
Jakarta, Indonesia 21/7/2020
Yuni Prihani dan Keluarga
Turut Duka Cita untuk Veronica Resoeboenka dari keluarga di Indonesia Fahrurrozi & Supriyatin